..Świerszcz w ogrodzie | wersja ostateczna
tłumaczony wiersz:
In lilac bells
-
Ewa Kaczamrczyk
Świerszcz w ogrodzie
W lilowych dzwonkach kapeluszowe rozmowy
myśli poetyckie śpiewają motyle
w promieniach słońca na porannej rosie
nitki pajęczyny delikatnie wabią
mieszkańców tego raju
pasikonik zaczyna swą muzyką
by rozbudzać utajoną ciszę
spojrzeć głęboko
w zakątek pamięci z dzieciństwa
zabłądził z leśnej polany
do ogrodu marzeń
W lilowych dzwonkach kapeluszowe rozmowy
myśli poetyckie śpiewają motyle
w promieniach słońca na porannej rosie
nitki pajęczyny delikatnie wabią
mieszkańców tego raju
pasikonik zaczyna swą muzyką
by rozbudzać utajoną ciszę
spojrzeć głęboko
w zakątek pamięci z dzieciństwa
zabłądził z leśnej polany
do ogrodu marzeń
Moja ocena