I Asked No Other Thing | O nic innego nie poprosiłam

O nic innego nie poprosiłam,
Innego — nie broniono niczego.
Istność za to złożyłam w ofercie;
Kupiec się możny do mnie uśmiechnął.

Brazylia? Sam gałeczką pokręcił,
Na mnie do tego nie spoglądając:
„A proszę pani, czy nic innego
Dzisiaj byśmy nie mogli pokazać?”

Tłumaczenie z angielskiego, I Asked No Other Thing, Emily Dickinson.
https://teresapelka-in-polish.com/amerykanska-poezja/