(IPOGS, Walls) A w kwietniu, najpiękniejszym
A w kwietniu, najpiękniejszym
miesiącu Praskiej Wiosny,
czerwone gwiazdy tulipanów
pokryły białe płatki śniegu...
Boże mój, cofnąć czas!
miesiącu Praskiej Wiosny,
czerwone gwiazdy tulipanów
pokryły białe płatki śniegu...
Boże mój, cofnąć czas!
Moja ocena
Moja ocena
Moja ocena
Moja ocena
Moja ocena
Moja ocena
Moja ocena
Moja ocena
Ostatni wers
Ostatnia linijka tego wiersza to przekład pointy refrenu jednej z piosenek Hany Hegerovej: Bože můj, já chci zpět!Chciałem to zacytować po czesku, ale niestety walls "nie przepuścił" mi czeskich czcionek i musiałem zabawić się w tłumacza. Ciekawe, że komentarz umozliwia pisanie czeskim alfabetem (podobnie zresztą i free style - dziwne).
Moja ocena