(IPOGS, Walls) wystartowali z pracowni

5.0/5 | 29


wystartowali z pracowni
wylądowali w sypialni
spokojnie
to tylko
awaria

Wiersz przetłumaczyli:


 
KOMENTARZE


Moja ocena

Moja ocena:  

Moja ocena

Moja ocena:  

Moja ocena

Moja ocena:  

Moja ocena

Moja ocena:  

Moja ocena

Moja ocena:  

Moja ocena

Moja ocena:  

Moja ocena

Moja ocena:  

Moja ocena

Moja ocena:  

Moja ocena

Moja ocena:  

Moja ocena

Moja ocena:  

Moja ocena

Moja ocena:  

Moja ocena

Moja ocena:  

Moja ocena

Moja ocena:  

Moja ocena

Moja ocena:  

Moja ocena

Moja ocena:  

Moja ocena

Moja ocena:  

Moja ocena

Moja ocena:  

@ jacek bogdan

A na 15 stycznia się nada:-)? Pozdrawiam serdecznie:-).

Moja ocena

"wystartowali - wylądowali" jest lepsze, bo
wyrazistszy jest paralelizm, '
lepiej brzmi (nie ma tego "wawszy")
i w ogóle imiesłowy nie służą poezji.
Dobre na wieczór przed Sylwestrem!

Moja ocena:  

Moja ocena

Moja ocena:  

Moja ocena

Moja ocena:  

Moja ocena

Moja ocena:  

Moja ocena

Moja ocena:  

Może to powiedzieć inaczej?

Lepiej chyba będzie:

wystartowawszy z pracowni
wylądowali w sypialni
spokojnie
to tylko
awaria

Moja ocena

Moja ocena:  

Moja ocena

Moja ocena:  

Moja ocena

Moja ocena:  

Moja ocena

Moja ocena:  

Moja ocena

Moja ocena:  

Moja ocena

Moja ocena:  

Moja ocena

Moja ocena: