Na mojej ulicy (Moja Mała Polska)

5.0/5 | 25


Chwila po ósmej
Ulica kipi zielenią żywopłotów
Samochody trzymają wartę
Stoją parami wypolerowane na glanc
Mieszkam tu od tygodnia
Sąsiad z lewej chucha na srebrny lakier
Guten Morgen
pada w języku nie mojej matki
Przyciężki angielski akcent drażni mnie
Zapowiada się niezły weekend
blefuję w języku Schillera i Goethego
Akcentu się nie pozbyłem
jest miękki i słowiański
John przechodzi nagle na polski
moia szona tesz polka
kaszia szie nasywa ona
ja mówicz wasz jensyk kurwa
Nieźle go nauczyła
Sąsiad z prawej też nietutejszy
Prawdziwy Bawarczyk
Słyszał o czym rozprawialiśmy
jego Grossmutter kam aus Masuren
już nie żyje ale on wie wo Polen liegt
w przyszłym roku wybiera się do Nikolaiken
Anglik nie rozumie co mówi
tłumaczę aby nie poczuł się wyobcowany
Nagle z lewej przeraźliwy wrzask
John komm endlich nach Hause do jasnej cholery
Oddycham z ulgą
Odnalazłem moją małą Polskę
Tu są sami swoi

Poem versions


 
COMMENTI


@wiatr-w-oczy

Dzięki serdeczne. Twoje gratulacje mają dla mnie szczególne znaczenie. Dzięki za miłe słowa.

:)

Szczere gratulacje, Waldemarze.
Nagroda zasłużona. Temat w pełni ujęty we wspaniałe słowa.
Jeszcze raz gratuluję zwycięstwa:)

@Jadwiga Jagoda Rudnicka

Twoje zdanie i pozytywna ocena są dla mnie bardzo cenne i cieszę się ogromnie, że spodobał się Tobie, tym bardziej, iż jest to wiersz prowokujący i zmuszający do refleksji na tematy polskie, rozgrywające się poza granicami Polski. Dzięki serdeczne.

@Agnieszka Jęśko

Dziękuję Agnieszko za miłe słowa wraz z serdecznymi pozdrowieniami ode mnie.

Moja ocena

Swietny wiersz, Waldi. Gratuluję z całego serca wrażliwości, spostrzegawczości i umiejętności przenoszenia zwykłych ludzkich "codzienności" w niezwykły sposób - na papier:)
I miei voti:  

pozdrawiam

serdecznie gratuluję zwycięstwa,pozdrawiam serdecznie,miłego spotkania w Krynicy:)

@grażka

Serdeczne dzięki za gratulacje i życzenia, przyjmuję je z wielką radością.

@Ogrodniczka

Bardzo dziękuję za gratulacje i sympatyczne słowa.

Moja ocena

Waldku...ogromnie mnie cieszy...Twój sukces !
Gratuluję najwyższej oceny !
"Nie jest łatwo znaleźć szczęście w sobie, ale nie można go znaleźć nigdzie indziej."
Życzę szczęścia i ogromnej twórczej weny :)
I miei voti:  

@nalika

Dziękuję Ci Basiu bardzo serdecznie za ten spontaniczny i ciekawy komentarz. Cieszę się, że tak to widzisz.

I miei voti

I miei voti:  
05.10.2011,  nalika

Na mojej ulicy

Sielskie scenki na obcym, skalistym gruncie. Wyostrzona spostrzegawczość podszyta zawoalowanym poczuciem humoru. Waldku, to prawie jak opowieść o tych " co na zachód " wystarczy włączyć wyobraźnię i ... poczuć się jak w domu. Gratuluję reporterskiego spojrzenia i zasłużonego zwycięstwa. Pozdrawiam:))) Basia.
05.10.2011,  nalika

Moja ocena

dla mnie "filmowy", coś z Koterskiego, świetny
I miei voti:  

I miei voti

I miei voti:  

@Patrycja Sparzyńska

Dzięki za sympatyczny komentarz. Starałem się ukryć ten krzyk pod płaszczykiem komiczności sytuacji. Odczytałaś moje zamiary precyzyjnie i celnie.

Moja ocena

Tekst - niczym pełen emocji krzyk współczesnego mieszkańca "wielkiego miasta" - jest jednocześnie nasycony goryczą niemocy. Bezbronny jest człowiek, gdy nowa wieża Babel budowana jest na jego oczach. Przy okazji nasuwa się jeszcze jedna refleksja, którą zobrazować można słowami Wojciecha Młynarskiego: "wszędzie jest dobrze, tam gdzie nas nie ma, ale my wszędzie jesteśmy". Ma Pan niezwykłą lekkość pióra. Gratuluję.
I miei voti:  

Moja ocena

Fajne ! :)
I miei voti:  

I miei voti

I miei voti:  

Moja ocena

brawo, nasza Mała Polska jest tam, gdzie My jesteśmy
I miei voti:  

Moja ocena

... inaczej i ciekawie...
I miei voti:  

Moja ocena

odnaleźć się można wszędzie :)
I miei voti:  
15.08.2011,  renee

I miei voti

I miei voti:  
15.08.2011,  kate

Moja ocena

Sami swoi wszędzie.
Czasami jednak zdarza się, że zapominają własnego języka. Jedyne co dobrze wypowiadają i bez obcego akcentu to właśnie ta pani lekkich obyczajów, którą wyżej wspomniałeś.
Dobrze, że są jeszcze poeci na obczyźnie.

I miei voti:  

Moja ocena

to już niedługo na portalu będziemy sami wśród swoich piszących współczesnym językiem.

Bardzo się cieszę. :-)
I miei voti:  

I miei voti

I miei voti:  

I miei voti

I miei voti:  
15.08.2011,  frymusna

Moja ocena

Świetnie napisane, pozdrawiam serdecznie.
I miei voti:  
15.08.2011,  airam

I miei voti

I miei voti: