Περιγραφή του έργου και κανονισμός της ιστοσελίδας

 

Το έργο eMultipoetry

Στα πλαίσια του προγράμματος Grundtvig δημιουργήσαμε έναν νέο πολυγλωσσικό διαδικτυακό χώρο για ποίηση. Όχι όμως μόνο για συγγραφή ΄΄αναγνωρισμένης΄΄ ποίησης αλλα και για να δοθεί το κίνητρο στους επισκέπτες της  ιστοσελίδας μας να γράψουν ποίηση και  να προτείνουν μεταφράσεις για ποιήματα αναπτύσσοντας μ’αυτόν τον τρόπο τις δεξιότητες τους.

Το έργο eΜultipoetry απευθύνεται σε άτομα κάθε ηλικίας που επιθυμούν να εκφραστούν δημιουργικά και τους ενδιαφέρει το αντικείμενο της  λογοτεχνικής μετάφρασης.

Στην ιστοσελίδα του έργου μπορείτε να δημιουργήσετε το προφίλ σας, να δημοσιεύσετε ποιήματα ή να μεταφράσετε, να σχολιάσετε ποιήματα άλλων δημιουργών και να γράψετε on line ποιήματα σε ειδικά διαμορφωμένα chat-rooms με την καθοδήγηση των συντονιστών.

Στο προσεχές μέλλον η ιστοσελίδα θα διατίθεται σε περισσότερες γλώσσες και θα προστεθούν και άλλες δημιουργικες δραστηριότητες.

Σας προσκαλούμε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας.



Περιγραφη του έργου eMultipoetry

Το έργο προτείνει ένα θεωρητικό και πρακτικό πλαίσιο, για την προώθηση ενός εργαλείου Πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών για Δια Βίου Μάθηση,σε δασκάλους, εκπαιδευτικά ιδρύματα και φορείς. Ο σκοπός του είναι να επιφέρει ευεργετικά αποτελέσματα προωθώντας την έρευνα και προγράμματα διδασκαλίας σε τοπική, εθνική και διεθνή κλίμακα, ενσωματώνοντας  και αναπτύσσοντας  τα υπάρχοντα προγράμματα σπουδών για την κατάρτιση των δασκάλων και των μεταφραστών μέσω καινοτόμων  μεθοδολογιών πολυμέσων Πληροφορικής και Τηλεπικοινωνιών που καλύπτουν τις  πολιτιστικές ανάγκες όπως αυτές διαμορφώνονται στην Ευρώπη.

Επιπλέον, το έργο αποσκοπεί στον σχεδιασμό εκπαιδευτικού - τεχνολογικού περιβάλλοντος  για την εξέλιξη της γνωσης στις γλώσσες και την σύγχρονη ποίηση, μέσω της μετάφρασης, συγγραφής και της  διεθνούς παρουσίασης των μεταφρασμένων ποιημάτων.

Τα αποτελέσματα θα είναι εργαλεία Πληροφορικής και Τηλεπικοινωνιών, τα οποία θα χρησιμοποιηθούν από σχολεία στην Ευρώπη και θα είναι βασισμένα σε εκπαιδευτικές μεθόδους, ανεπτυγμένα από διεθνείς ομάδες ειδικών.Οι ειδικοί αυτοί επικεντρώνονται στα  αποτελέσματα που πηγάζουν από την εφαρμογή εργαλείων και  που χρησιμοποιούνται στα διαδοχικά στάδια αξιολόγησης του έργου (στατιστικα στοιχεία, έρευνα κ.αλ.).


Αυτη η έκδοση αντανακλά μόνο τις απόψεις του  συγγραφέα και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε χρήση των πληροφοριών που εμπεριεχονται.