...En franchissant le seuil | version finale

traducteur:  Tomasz Orzechowski

5.0/5 | 1


En franchissant le seuil de ce
qui est invisible
j'ai vu les faisseaux de la lumière
faisant des gestes bizarres.
Leur paroles étaient un rêflet
du vent agitant le rideau.
La scène mobile se fige
effrayée
du crépitement croissant
des ombres impitoyables.
Soudain la danse a commencé.
La scène a commencé
de tourner de plus en plus vite.
Il était dificile de distinguer
la lumière et l'ombre.
La fumée de plus en plus êpaisse
empêche
un geste quelconque.


historique de la traduction

 
commentaires


mes votes

mes votes: