NEW poem title | final version

translator:  Mataforgana

translated poem: Meditation- Part 1 -  mahengonsal
5.0/5 | 1


Medytuję
Myślę
Myślę o tym, że myślę
Muszę spróbować i skoncentrować się
Muszę być świadoma tego, że się koncentruję
Za dużo "Ja", może trochę "Nie-ja"?
Nie mogę zbyt mocno starać się zatrzymywać potok moich myśli
Próbuję i obserwuję siebie jako outsider
Swędzi mnie stopa
Swędzi mnie nos
Czy wyłączyłam gaz w kuchence
muszę załadować zmywarkę
Muszę zająć się tym dźwiękiem w aucie
Czy to szczeka pies sąsiada
Mieliśmy kiedyś psa
Wolę psy od kotów
Bolą mnie plecy
Muszę skupić swoją uwagę na plecach
Nie powinnam być niegrzeczna w trakcie rozmów telefonicznych
Prosił mnie o to!
Ale bycie miłym jest lepsze
Zbyt wiele połączeń od telemarketerów
Co robię w przyszłym tygodniu
Czy w trakcie wizyty u dentysty będzie mnie boleć
To miły człowiek
Śliczna recepcjonistka
Muszę napisać ten list
Sprawdzę najpierw e-maila
Ostatnio tyle spamu
Spędzam zbyt dużo czasu w sieci
Minął kolejny tydzień
Stop!
myśl o tym, co jest teraz
obserwuj to, co jest teraz
Ile jeszcze będę żyć
Nie mogę zmarnować tego czasu
Skorzystam z tego, co teraz
Przeszłość za nami, przyszłość nadejdzie
Ciekawe co w telewizji
Czy Tiger Woods gra
Wygląda na to, że wraca na ekrany
Mój rytm wymaga większej uwagi
Mam nadzieję, że zagram w przyszłym tygodniu
Jest zimno i mroźnie
Stop!
Witamy ponownie!
Wracamy do medytacji
Jestem świadoma i skupiona
Bardzo trudno jest trzymać umysł na wodzy
Latające motyle
Zmienne chmury
Zmienne nastroje
Boli mnie kolano
Muszę rozprostować nogi
Czy kiedykolwiek uda mi się pomedytować
Jaki jest prawdziwy powód, dla którego chcę medytować
Niech przemija, mówi Ajahn Brahm
Lubię jego słowa
Może powinnam pojechać do Perth na spotkanie z nim
Audycje na żywo z Perth są świetne
Bolą mnie biodra
Czy moje stawy pogorszą się
Czy stracę swoją niezależność
Jestem Buddystą ponieważ taka się urodziłam
Jezus musiał być dobrym człowiekiem
Jestem głodna
Nie mogę zjeść za dużo czipsów
Mam ochotę na trochę soku owocowego
Muszę jeść więcej warzyw
Napiszę przypomnienie o powtórkę recepty
Dobrze, że jestem na emeryturze
Ciekawe jak czują się moi przyjaciele
Stop!
Wróćmy do medytacji
To nie jest łatwe!
Muszę być świadoma, że medytuję
Nie mogę próbować zbyt mocno
Myślę
Myślę o tym, że myślę
Jestem świadoma, że myślę o tym, że myślę

translation HISTORY:

 
COMMENTS


transaltion thanks

many thanks for transaltion
15.03.2012,  mahengonsal

My rating

My rating: