... | final version
translated poem:
Nadzieja deszczowej nocy
-
lajla
Dzisiejszej nocy wierzba płacze,
po jej liściach spływa łza.
Gałęzie niczym włosy szare,
dotykają kałuży dna.
Księżyc na niebie pozapalał gwiazdy,
teraz w kaloszach umyka w dal.
Samotna wierzba właśnie płacze,
cichym szeptem tak jak ja.
Wiatr rozwiewa lekko włosy
dusza otwiera do serca drzwi,
z nadzieją, że miłosc jeszcze powroci,
z nadzieją, że serce nie przestanie bic.
po jej liściach spływa łza.
Gałęzie niczym włosy szare,
dotykają kałuży dna.
Księżyc na niebie pozapalał gwiazdy,
teraz w kaloszach umyka w dal.
Samotna wierzba właśnie płacze,
cichym szeptem tak jak ja.
Wiatr rozwiewa lekko włosy
dusza otwiera do serca drzwi,
z nadzieją, że miłosc jeszcze powroci,
z nadzieją, że serce nie przestanie bic.
COMMENTS
ADD COMMENT