Loose Rubber Sports Shoes | final version
translated poem:
Rozwiązłe trampki (kgubanski)
-
Moderator: Michał Zabłocki
Let's talk about shoes
not interfering anyone's CV
Each shoe has a different past
and each tells us a story
For instance those old rubber sports shoes
They must have been liked by an Alsatian
which cruelly demanded evening walks
Vainly did they cry for help
under great pressure
circling around the lake
on a stony path
They were not tied
due to the lack of time
or for fear of restrictions
how couldn't they yield to temptingly winding paths
between hardened mud
and eternally hot asphalt
Eventually everybody wants to break fresh grounds
no matter the price of shoes
not interfering anyone's CV
Each shoe has a different past
and each tells us a story
For instance those old rubber sports shoes
They must have been liked by an Alsatian
which cruelly demanded evening walks
Vainly did they cry for help
under great pressure
circling around the lake
on a stony path
They were not tied
due to the lack of time
or for fear of restrictions
how couldn't they yield to temptingly winding paths
between hardened mud
and eternally hot asphalt
Eventually everybody wants to break fresh grounds
no matter the price of shoes
My rating