...A Caligraphic Record of a Feeling | final version
translated poem:
Kaligraficzny Zapis Uczucia (miś_eklektyczny)
-
moderator: Michał Zabłocki
I cannot whisper so I write lyrics
at the Anonymous Poets' portal
Sophisticated
is my nickname
That's what I've always wanted to think of me
as I know what turns on the girls
who love poetry
One big nothing
booze,fags and sex
bound in hard covers
I write that this is the way I live
They live as I write
and you pretend to believe me
and this is a sensible deal
Gradually I get some recognition in the literary world
at the Anonymous Poets' portal
Sophisticated
is my nickname
That's what I've always wanted to think of me
as I know what turns on the girls
who love poetry
One big nothing
booze,fags and sex
bound in hard covers
I write that this is the way I live
They live as I write
and you pretend to believe me
and this is a sensible deal
Gradually I get some recognition in the literary world
OTHER translations:
translation HISTORY:
COMMENTS
ADD COMMENT