... Cava mia | final version
translated poem:
Cava mia
-
Regina Nachacz
I did not drink up my coffee
I made a sign of cross
On my door
And I went to hospital
Maybe they will restore the hearing
In my left ear?
The right one - is impaired .....
I would love to hear
The twitter of the birds
Beautiful music, singing
Big city noise
Raindrops
Water boiling in a kettle
When I get back home
First, I will have
a cup of good, strong coffee -
After all
It's not the end of the world
I made a sign of cross
On my door
And I went to hospital
Maybe they will restore the hearing
In my left ear?
The right one - is impaired .....
I would love to hear
The twitter of the birds
Beautiful music, singing
Big city noise
Raindrops
Water boiling in a kettle
When I get back home
First, I will have
a cup of good, strong coffee -
After all
It's not the end of the world
Podziękowanie
Bardzo dziękuję zaprzetłumaczenie wiersza
i pozdrawiam , Regina