The Dealer of Letters | final version
translated poem:
Diler liter (misiek_eklektyczny)
-
Moderator: Michał Zabłocki
Each night he stands in a gate hiding, er...
In pyjamas in summer, in a mac in winter.
Bloody poems into lines he divides
On Fridays, Sundays, Mondays alike...
Four zlotys is enough to buy
Four letters - if you want to try.
All alphabet in bulk can be bought
But pay for it dearly you ought.
Quality goods are now highly priced
Some phonemes are for special order(that's nice).
Cyrillic letters are at times in promotion order
Being smuggled through the Ukrainian border.
German and other diacritic signs
Are valued twice the normal price.
For special style and form of a letter
You can pay four times better.
- Can you afford it? Don't ask me ,M'dam
To buy a point to the whole poem, damn...
- You can afford it for sure, but ,alas,
You must avoid cheap Chinese mass...
In pyjamas in summer, in a mac in winter.
Bloody poems into lines he divides
On Fridays, Sundays, Mondays alike...
Four zlotys is enough to buy
Four letters - if you want to try.
All alphabet in bulk can be bought
But pay for it dearly you ought.
Quality goods are now highly priced
Some phonemes are for special order(that's nice).
Cyrillic letters are at times in promotion order
Being smuggled through the Ukrainian border.
German and other diacritic signs
Are valued twice the normal price.
For special style and form of a letter
You can pay four times better.
- Can you afford it? Don't ask me ,M'dam
To buy a point to the whole poem, damn...
- You can afford it for sure, but ,alas,
You must avoid cheap Chinese mass...
COMMENTS
ADD COMMENT
