Przytul mnie, całuj mnie

Jest to dość frywolne tłumaczenie piosenki "Besame mucho". Starałem się oddać klimat i dopasować oczywiście do linii melodycznej. Posłuchajcie wykonania Diany Krall
http://www.youtube.com/watch?v=JtHgOjTW6Xk

i zanućcie z poniższym tekstem:-)

......................

Przytul mnie,
Przytul mnie mocno,
Nie chcę cię stracić na zawsze,
Wciąż bojąc się mieć.

Przytul mnie,
Przytul mnie mocno,
Jak światło w lustrze,
W twych oczach przeglądać się chcę.

Całuj mnie,
Całuj mnie czule,
Zanim kraj świata oddzieli nas
Drwiąc sobie z łez.

Całuj mnie,
Całuj mnie czule,
Pragnę jedynie,
Pamiętać smak ust twych po kres.

Uciekniesz mi z serca
Gdzie los drogi skręca,
W chaosie
mglistym zgubię się.
Lecz nim to się stanie
Ta rumba kochaniem
Niech gra
Zaśpiewam ci więc:

Przytul mnie,
Przytul mnie mocno,
Nie chcę cię stracić na zawsze,
Wciąż bojąc się mieć.

Przytul mnie,
Przytul mnie mocno,
Jak światło w lustrze,
W twych oczach przeglądać się chcę.

Uciekniesz mi z serca
Gdzie los drogi skręca,
W chaosie
mglistym zgubię się.
Lecz nim to się stanie
Ta rumba kochaniem
Niech gra
Zaśpiewam ci więc:

Całuj mnie,
Całuj mnie czule,
Zanim kraj świata oddzieli nas
Drwiąc sobie z łez.

Całuj mnie,
Całuj mnie czule,
Pragnę jedynie,
Pamiętać...
Pamiętać smak ust twych po kres…