(IPOGS, Walls) Ogień chryzantem –

5.0/5 | 21


Ogień chryzantem –
w ciszy tlą się mogiły
zajęte smutkiem.
Z każdym wdechem dzień
staje się za(duszny).

Translated by:


 
COMMENTS


My rating

My rating:  
29.11.2015,  Latarnik

My rating

My rating:  

My rating

My rating:  
22.11.2015,  Eliza Segiet

My rating

My rating:  
08.11.2015,  benari

My rating

My rating:  

My rating

My rating:  
07.11.2015,  Arkadio

My rating

My rating:  
27.10.2015,  mroźny

My rating

My rating:  

My rating

My rating:  

My rating

My rating:  

@ iwona stokrocka

Dokładnie, o to mi chodziło i dlatego postawiłam nawias, ale masz rację, za duszny będzie lepszym rozwiązaniem :-) Dzięki.

dobre.

czytałam już wczoraj, jednak bez nawiasu.

albo 'zaduszny', albo 'za duszny'.

ja czytałam: za duszny.

'zaduszny' ma jedynie znaczenie, jako dzień zaduszek.
'za duszny' - każdy odczyta w dwojakim znaczeniu. a przecież o to Ci tutaj chodziło.
My rating:  

A taka wersja: nie "lepsza"? :-)

Ogniem chryzantem
w ciszy tlą się mogiły
Zajęte smutkiem.
Z każdym wdechem
dzień staje się zaduszny.

My rating

My rating:  
26.10.2015,  TiAmo

My rating

My rating:  
26.10.2015,  pola

My rating

My rating:  
26.10.2015,  A.L.

My rating

My rating:  

My rating

My rating:  
26.10.2015,  renee

My rating

My rating:  

My rating

My rating:  
26.10.2015,  Mira Hebrand

My rating

My rating:  

My rating

My rating:  
26.10.2015,  ParaNormal

My rating

My rating: