NA ZACHÓD OD EDENU

5.0/5 | 8


KRZYSZTOF றARIA SZARSZEWSKI
……………………………………………………


NA ZACHÓD OD EDENU


Wpływasz sennie w przestrzeń papieru
Po literach magicznych w opatrunkach słów
Nieśmiało podglądasz z naiwną nadzieją
Smukłą materię piszącą… ujmujesz jak wiosło
Między palec wskazujący a kciuk

Za membraną doczesności i jakby na przestrzał
Wśród muzyków instrumenty strojących
Batutą pióra dyrygujesz smętną nocą
Gdy świat w skulonej zasypia pozycji
Wśród kleksów kolapsów gwiazd gasnących

Z partytury… w której drzemią pięciolinie liter
A jutro prozą ma dopiero nadejść
Z szybkością rozgwiazdy ?
W wierszu jeszcze wczoraj niepotrzebnym nikomu
Na zachód od… Oz ?


Wilno ………………………………………………… O5. O5. '14

Poem versions
During translation:


 
COMMENTS


My rating

My rating:  

My rating

My rating:  
21.05.2014,  mroźny

@

Dzień dobry Panie Karolu :)

Jakże mi miło i... zaszczycony jestem faktem, że zechciał Pan zadać sobie trud tłumaczenia mojej skromnej "twórczości".
Jakiż tego powód... bom ciekawski aż strach :)

Pozdrawiam niezwykle jak zwykle bardzo serdecznie :)

Krzysztof Maria Szarszewski

Ps. Mam bliskich krewnych o nazwisku Kannenberg !

My rating

My rating:  

My rating

My rating:  
19.05.2014,  kate

My rating

My rating:  

My rating

My rating:  

My rating

My rating:  

Moja ocena

dokorzeniowy jak "wiertło stomatologa" - dziękuję za perełkę :))
My rating: