(IPOGS, Walls) drogi są zbyt szybkie

author:  Isabella Degen
4.9/5 | 16


drogi są zbyt szybkie
dla rosnących drzew
wsłuchanych we własny szum
modlących się do Boga
aby nikt ich nie rozjechał

Translated by:


 
COMMENTS


My rating

My rating:  

My rating

My rating:  
11.03.2014,  kth

My rating

My rating:  

My rating

My rating:  

My rating

My rating:  
16.02.2014,  renee

My rating

My rating:  

My rating

My rating:  
16.02.2014,  ParaNormal

My rating

My rating:  

My rating

My rating:  

My rating

My rating:  
16.02.2014,  mroźny

Moja ocena

bardzo ładna metafora; szum tej modlitwy drzew słychać na całym świecie...
My rating:  
16.02.2014,  Irena Moll

My rating

My rating:  
16.02.2014,  Malwina

My rating

My rating:  

My rating

My rating:  

My rating

My rating:  
16.02.2014,  A.L.

@

Beatrix, wiersza nie można rozumieć dosłownie, trzeba wybrać poszczególne rzeczowniki i z nich stworzyć obraz: Drogi, drzewa, szum, modlitwa, Bóg
Czyli : drogi są szybkie, drzewa rosną wolno,wsłuchane w szum, modlą się aby było jak najmniej kraks ... bo wiadomo jak na drzewo ... to zwykle koniec dla samochodu i uraz dla drzewa.
Poydrawiam :)

Moja ocena Podobają mi sie sformuowania

Każdego z wersów, ale nic nie rozumiem z całości. Czy to znaczy, że drzew tam nie ma?
My rating:  
16.02.2014,  Beatrix