.Jesienne serenady. | Definitive Version

Übersetzer:  Urszula Bremer

translated poem: Jesienne serenady -  Urszula Bremer
5.0/5 | 2


Jesienne serenady


Za oknami wiatr
wygwizduje jesienne serenady.
Gałęzie roztańczonych drzew
rozwiewają resztki lata,
porywając do wirującego
pląsu opadłe liście.

Zapada szybko ciemność,
jeże przemykają w zaroślach
dźwigając ze sobą zapasy
na chłodne zimowe dni.

Porywy wiatru wyczesują
ostatnie owoce z drzew.
Kasztany w brązowych fraczkach
z żołędziami w berecikach
wylegują się w oczekiwaniu
na szkolne dzieci.

Jesień barwnie ubiera
drzewa i krzewy,
wszystkimi odcieniami czerwieni.
Wkrotce arktyczne wiatry
przyniosą ze sobą puszyste,
białe śnieżne pierzyny.


20.09.2011
czarnulka1953

translation HISTORY:

 
Kommentare


Meine Bewertung

Meine Bewertung:  

Meine Bewertung

Meine Bewertung: