Le sablier du crépuscule | Definitive Version
translated poem:
Klepsydra zmierzchu
-
Regina Orzechowska
Dans le sablier du crépuscule
il est de plus en plus difficile
pour un grain de sable
de se faufiler
par le trou d'espoire
diminuant
Il ne voit pas
de mains
tendues vers lui
il fait toujours
les mêmes fautes
il oublie
la source qui
disparaît
à cause de son entêtement
Il n'entend pas
de murmures de plus en plus silencieux
le suppliant de brins de l'attention
Il admire son réflet
Et se pétrifie
il est de plus en plus difficile
pour un grain de sable
de se faufiler
par le trou d'espoire
diminuant
Il ne voit pas
de mains
tendues vers lui
il fait toujours
les mêmes fautes
il oublie
la source qui
disparaît
à cause de son entêtement
Il n'entend pas
de murmures de plus en plus silencieux
le suppliant de brins de l'attention
Il admire son réflet
Et se pétrifie
Meine Bewertung