...die Selbstbetrachtung | Definitive Version

Übersetzer:  Karol Kannenberg

0.0/5 | 0


ich begegne mich in der Hoffnung
die Welt der eigenen Werte entdecken zu können
wie Kolumbus durchstreife ich
meine tiefsten Hirnwindungen
das Gedächtnis durchweichen Erinnerungen
an den ersten Korb den ich
wie per Zufall von der geliebten Frau bekam
eine zufällig erlittene Niederlage
zwischen der Zeit grenzwärtiger Abenteuer
und der Ehelichung im Affekt
diese Verbindung ist von Dauer geworden
trotz der spinnwebendünnen Handschrift ihrer Existenz

etliche verlorene wie siegreiche Scharmützel
verschonen das schmale Rückgrat
mit Begierde im Auge schaue ich
dem still versiegenden Leben zu
verstreut und aufgelesen schreite ich weiter
bin das noch ich so schicksalergeben
auch ich gespannt zwischen Nord und Süd
derselbe so unsicher im seinen Sein
durch die Last der Absurditäten ungeschlagen jedoch irrend
voll Demut wate ich dem Schicksal entgegen
mit Träumen als Gepäck

unerschrockener Don Quichotte der eigenen Kunst
innerer Selbstspiegelung

Andere Übersetzungen
translation HISTORY: