...die Sonne tief im Auge | Definitive Version
translated poem:
Słońce na dnie oka
-
BoguslawaMatusiak
Ich mochte schon immer diese Tiefe.
Das Dunkelrot der Kirschen auf kleinem Teller.
Zwischen uns auf weißer
bestickter Decke.
Auf ihr verteilten wir
abwechselnd die Worte.
Traurige, das war eine Rückkehr.
Fröhliche, das was noch kommt.
Das Jetzt hatte immer einen Geschmack
süß - bitter. Wegen dem Kaffee.
Du trankst ihn ohne Milch und Zucker.
Ich weiß noch jedes ausgesprochene.
Am meisten welche ich selber las.
Aus deinem Monolog
welcher aus des Auges Tiefe floß
Das Dunkelrot der Kirschen auf kleinem Teller.
Zwischen uns auf weißer
bestickter Decke.
Auf ihr verteilten wir
abwechselnd die Worte.
Traurige, das war eine Rückkehr.
Fröhliche, das was noch kommt.
Das Jetzt hatte immer einen Geschmack
süß - bitter. Wegen dem Kaffee.
Du trankst ihn ohne Milch und Zucker.
Ich weiß noch jedes ausgesprochene.
Am meisten welche ich selber las.
Aus deinem Monolog
welcher aus des Auges Tiefe floß
Kommentare
Kommentar hinzufügen